儿童剧 | 当我的父亲成了一丛灌木

时间：2016年4月19日10:00；4月20日10:00；4月21日10:00

地点：Bahrenfeld | Mendelssohnstraße 15 B，22761 Hamburg

适宜年龄：9岁及以上

费用：8欧

语言：德语B2及以上

主办方：Lichthof Theater

---

当我的国家发生战争的时候我该怎么办？我能把自己藏到哪里？我该往哪里逃？我该随身带点什么东西？我怎么才能在路上弄到吃的？边境到底是个什么样子？我都能信任什么人？那个带着个毛绒玩具的女人？那个一直很安静的人？还是那个不再想当兵的兵？

小女孩Toda必须为所有这些问题找到答案。因为战争已经来到了Toda的城市里，她连待在家里都不再安全。Toda被奶奶送上逃难之路，只身一人。幸好Toda装备了她最用的着的东西：饼干、可以写字的本子、好奇心、勇气和希望。这样她成功到达了边境，虽然她这个时候已经丢了她的名字。

《当我的父亲成了一丛灌木，而我丢了我的名字》原本是荷兰作家Joke van Leeuwen的一本写给孩子的关于孩子的书。

Toda是一个八岁的小女孩，原本跟做面包师的父亲一起生活，父亲每天烤20种甜点和3种大蛋糕。母亲离开了他们，搬到一个邻国去居住。现在，当父亲不得不去参军，Toda就得去到母亲那里寻求庇护。关于战争Toda什么也不知道，她只知道奶奶曾经经历过一次战争，只知道为了不被敌人发现父亲必须伪装成一丛灌木。这就是Toda被送上漫漫旅程之前所知道的关于外面世界的一切。Toda用孩子恐惧不安的视角观察自己所经历所遭遇的一切,去体味一切细微的琐事。为了不让小读者们被高深的大道理分心，作家让Toda自己讲自己的故事，让具体的经验认知退到次要地位。具体国家、地点、人物的名字都无足轻重。重要的只有孩子自己对观察、经历和感受的表达。

现在kirschkern & COMPES剧团将这个故事搬上了汉堡的舞台，让生活在和平世界的孩子们看到另一个世界的同龄人正在经历的事情。

kirschkern& COMPES是一个远近闻名的汉堡青少年剧团，曾多次获得汉堡儿童剧奖项。该剧由汉堡文化部、汉堡文化基金会、Rudolph-Augstein基金会、Lichthof基金会支持。

导演:Luisa Taraz

剧本:Marie Stolze

布景:Julia Berndt

服装:Julia Berndt

演员:Sabine Dahlhaus, JudithCompes

演出时长:60 min

摄影:www.kulturkontakte.de

原书：Als mein Vater ein Busch wurde und ich meinen Namen verlor

作者：Joke van Leeuwen

德文翻译： Hanni Ehlers.

119页, 12,95欧.