亲子 | Big Bang儿童冒险音乐节 | Kampnagel
时间：2016年4月9日至11日
地点：Winterhude Kampnagel Jarrestraße 20，22303，Hamburg
票价：9号＋10号 两日票 8欧 优惠价6欧11号 单日票 3欧
购票地址：Kampnagel-Kasse(Jarrestraße 20), 订票电话040-270949 49
官方网站：http://www.bigbang.hamburg
一场不容错过的儿童音乐盛事！
2016年4月9日至11日，来自欧洲6个国家的艺术家在Kampnagel持续三天为您上演12部作品，超30场表演：新音乐、爵士、打击乐等等等等，4月11日还有汉堡国立音乐学校的学生们的精彩音乐冒险。各种互动活动可以给不同年龄段的参观者自己动手体验音乐的机会。除了专业表演之外，还有许多免费活动。
以下是部分活动简介，附带票价信息和适宜年龄说明。
Caban－音乐初体验
活动场次：4月9日14:00； 16:00；4月10日10:30；12:30； 14:30
地点：K4 Kampnagel Jarrestraße 20
年龄限制：6个月到3岁 时长90分钟
购票地址：Kampnagel-Kasse(Jarrestraße 20), 订票电话040-270949 49
图片来源: Kampnagel
这是一个充满各种声音的神奇空间，在这里各位小观众和他们的家长可以和我们来自比利时的艺术家一道玩耍、安静、做梦、发现和制造音乐。这个神奇空间里不仅有各种声响，还有一个网，一个竹棚子，一条隧道和许多木头梯子等待着小观众来攀爬玩耍制造声响。艺术家们就在你身旁或是制造种种有趣的声响或是摆弄演奏自己的乐器或是 轻声歌唱。每个人都可以用自己的节奏来倾听，注视，触摸这个乐音的世界。
机器管弦乐逻各斯
活动场次：4月9日 14:30 - 18:30，4月10日 11:45 - 18:15
地点：Foyer Kampnagel Jarrestraße 20
年龄限制：无年龄限制
购票地址：Kampnagel-Kasse(Jarrestraße 20), 订票电话040-270949 49
图片来源: Kampnagel
Godfried- Willem是世界闻名的“音乐制造者”。作为一位作曲家、表演者和乐器制造专家，他创造了由约40个机器人组成的管弦乐逻各斯组合。这些机器人乐器让人找不到言语描述，因为都是Willem自己创造出来的，它们都还有很特别的名字：Korn, Snar, Whisper还有Toypi。
Korn是个不好惹的短号机器人，Toypi是个有35种音调的自动钢琴玩具。它们两个组合起来可以演奏出梦幻般的氛围音乐。Whisper无疑是这个组合里最特别的一个。它可不是什么现成的乐器，好几个共鸣箱、三个小振动器、两个铜马铃、一根弦甚至还有一个球形的笼子。 （请勿入内哦！）
没有人靠近的时候，这些乐器机器人们都静静的立在那里像科幻小说的布景，而一旦有人走近，它们就会被唤醒，用乐音回应来者的动作。它们的感应器可以感知到观者最细微的动作。
来亲自见识见识这个乐器机器人组合吧，听听它们会把你的动作翻译成哪种音调。
NOMAD
时间：2016年4月9日 下午15:45
地点：K6 Kampnagel Jarrestraße 20
费用：免费入场 免费入场券可在K6大厅入口处领取
年龄限制：5岁及以上 演出时长35分钟
图片来源: Kampnagel
SabineVogel 和CerenOran从美国到汉堡给我们带来欢乐的“声音绘画”，将和汉堡国立青少年音乐学校的学生们一起共同创作一部独一无二的即兴音乐会。120位管弦乐、舞蹈、韵律、打击乐、手风琴学生共同参与创作。两位音乐家用手势引导学生利用自己各自的乐器共同演奏。这次音乐会没有事先写好的谱子，也没有预演排练：这将是一次地道的冒险体验！
声音博物馆
时间：2016年4月9日 14:30－17:15， 4月10日 12:30-17:15
地点：Kampnagel附近的Alabama电影院 Jarrestraße 20
费用：免费
年龄限制：4岁及以上
终于有个机会可以让孩子们好好的拨弄大提琴或者试试往长号里头吹气了！汉堡声音博物馆邀请大家在Big Bang音乐节和各种管弦乐器零距离亲密接触。给你个机会在扛个大提琴回家之前先让孩子好好确认自己是不是喜欢这种乐器。
汉堡声音博物馆官方网站：http://klingendes-museum.de/
微型马戏团
时间：2016年4月9日16:15，19:00， 4月10日11:30， 15:00，18:15
地点： P1 Kampnagel Jarrestraße 20
购票地址：Kampnagel-Kasse(Jarrestraße 20), 订票电话040-270 949 49
年龄限制：10岁及以上 演出时长30分钟
图片来源: Kampnagel
艺术家Laurent Bigot用各种物件和玩具来制造电子声乐马戏团的音效。这些物件可能是木头、塑料、羽毛以及其它柔软材料。它们轻小到你呼一口气它们都会开始振动。12个微型麦克风将这些小小的声响放大成有旋律节奏的乐音。物件的动作产生了乐音，而这乐音又影响着物件下一个动作。这个小小的声乐马戏团将带给你意想不到的感官震撼。
四手联创
时间：2016年4月9日14:45， 18:30， 4月10日14:45， 17:00
地点：K1 Kampnagel Jarrestraße 20
购票地址：Kampnagel-Kasse(Jarrestraße 20), 订票电话040-270 949 49
年龄限制：5岁及以上 演出时长45分钟
图片来源: Kampnagel
绘画与钢琴相得益彰。这是一场钢琴和电子绘画的音乐会。一个设计师，一个爵士钢琴家兼作曲家。一支笔，一架钢琴。两种语言，四只手。音乐的抽象，图像的诠释。一段关于友谊的故事，一场游戏，一个无需言语的杰作。
移动音乐博物馆
时间：长期
地点：Piazza und Foyer Kampnagel Jarrestraße 20
费用：免费
年龄限制：无年龄限制
移动音乐博物馆二十年来从世界各地收集来许多会响的物件、乐器、会发出噪音的工具还有音乐玩具。Michael Bradke的藏品经常在德国内外的博物馆、展厅、文教活动、学校和幼儿园展出。一走进展出区域，你就能看到这一个个不是乐器的“乐器”：一大块挂起来的塑料垫子，盆盆罐罐，大小不一的铜铃，甚至还有一排自行车铃。赶紧来即兴演出吧！
